Da Áustria para o sul do Brasil, de Santa Catarina e do Paraná para Mato Grosso do Sul. O caminho do vô Olavo e da vó Maria, e de todos que vieram depois deles.
Conhecer a história ↓A família lembrava que o Olavo tinha vindo da Áustria e a Maria da Alemanha. Os documentos contam outra história: o Olavo Waismann nasceu em Porto União, Santa Catarina, e quem veio da Europa foi a Maria Asen, natural da Áustria. Viveram juntos em União da Vitória, no Paraná, e tiveram três filhos: Hamilton, Airton e Valter.
Uma pista: nos arquivos europeus, o sobrenome Asen aparece concentrado no Innviertel (Alta Áustria), na divisa com Salzburg. Os pais da Maria se chamavam Martin e Maria Asen; com esses nomes e a cidade, dá para procurar o batismo dela lá.
ilustraçãoToque nos pontos do mapa para ver o que sabemos de cada lugar.
ilustração · União da Vitória e o rio IguaçuToque em cada pessoa para ver o que encontramos sobre ela.
Linhas verdes cheias: confirmado por documento ou pela família. Linhas pontilhadas: Waismann da mesma região cujo parentesco ainda não sabemos.
Tudo o que apareceu na pesquisa, inclusive o que acabou não tendo ligação com a família. Toque nas imagens para ampliar.

Nascimento do Airton (Campo Grande, 1967): nascido em 08/12/1945 em União da Vitória; pai Olavo, de Santa Catarina; mãe Maria Asen, natural da Áustria; avós Pedro e Josefa Waismann e Martin e Maria Asen.

Curitiba, 1987: natural de Porto União/SC, filho de Pedro e Josephina; viveu com Maria Asen e teve Hamilton, Airton e Valter. Indica a certidão de nascimento dele: nº 829, Livro 2, Porto União.

Campo Grande, 27 de março de 1967. Confirma de novo: pais "naturais, ele de Santa Catarina, ela da Áustria", morando em Foz do Iguaçu.

Na continuação do termo, a Dalila Ramos Leite passa a assinar Dalila Leite Waismann Asen, o nome que os filhos herdaram.

Nota de falecimento publicada em União da Vitória: nascido em 17/09/1963, falecido em 01/10/2026, sepultado no Cemitério do bairro São Pedro.
Vinte anos de lanchonete no Centro de Campo Grande, de 1977 a 1997.
O mesmo ramo do Airton, dois anos depois, em União da Vitória. Ele não aparece entre os filhos do Olavo: pode ser irmão ou sobrinho dele.
ilustraçãoDois Waismann, duas cidades, o mesmo ofício. Coincidência ou tradição de família?
Em 1936 e 1937 os jornais citam Antonio Wasmann, encarregado do Posto Fiscal de Paulo Frontin, vizinho de União da Vitória. A grafia é a mesma do óbito do vô Olavo. Pode ser irmão ou tio dele; falta confirmar nos cartórios da região.
Lidas: um Silvério Wasmann Pacheco, gari em Curitiba (1957), e um artista Waismann no Rio (1958). Nenhum ligado à família até agora.

O Estado de Mato Grosso, 1972: o nadador Sérgio Waismann nos Jogos de Munique. Curioso, mas sem ligação conhecida com a família.
Os registros do Airton e o óbito do Olavo, conseguidos pela família, foram a grande virada da pesquisa.
210 fichas de imigrantes com o sobrenome. Nenhuma da Maria Asen (as fichas cobrem sobretudo o porto do Rio).
O grande arquivo europeu da Segunda Guerra. Foi daqui a pista do sobrenome Asen na região de Salzburg.
Jornais antigos de MT, MS e PR. Os do Paraná trouxeram a pista do Antonio Wasmann (1936–37).
Campo Grande: nada. União da Vitória não tem consulta pela internet.
A pesquisa agora depende das lembranças e dos papéis guardados em casa. Toque em cada cartão para ver por que a pergunta importa.
Uma foto pelo celular já serve para começar. Marque o que a família tiver.
Com uma data, uma cidade ou um nome de navio, conseguimos atravessar o oceano de volta e encontrar onde tudo começou.