ilustração
Uma história de família

Waismann & Asen

Da Europa para o Paraná, do Paraná para Mato Grosso do Sul. O caminho do vô Olavo e da vó Maria, e de todos que vieram depois deles.

Conhecer a história ↓
Onde tudo começa

Do outro lado do oceano

A família conta que o Olavo Waismann veio da Áustria e a Maria Asen da Alemanha, de navio, na época da guerra. No Brasil, viveram e descansam em União da Vitória, no Paraná.

Olavo Waismannveio da Áustria
Maria Asenveio da Alemanha

Uma pista: nos arquivos europeus, o sobrenome Asen aparece concentrado em Salzburg e na Baviera, região de montanha bem na fronteira entre a Áustria e a Alemanha. Talvez os dois tenham vindo da mesma região.

Vila nos Alpes, na fronteira entre Áustria e Alemanhailustração
A viagem

Um caminho de milhares de quilômetros

Toque nos pontos do mapa para ver o que sabemos de cada lugar.

Europa Brasil Oceano Atlântico Salzburg · Bavierade onde podem ter vindo Porto de chegadaSantos? Rio? Paranaguá? União da VitóriaParaná Campo GrandeMato Grosso do Sul
Toque em um lugar acima.
União da Vitória nos anos 1950ilustração · União da Vitória e o rio Iguaçu
A família

Quem é quem

Toque em cada pessoa para ver o que encontramos sobre ela.

ConfirmadoProvável, falta documentoParentesco a descobrir
← arraste para o lado para ver toda a família →
Os que vieram
OW
Olavo WaismannÁustria → União da Vitóriapela família
MA
Maria AsenAlemanha → União da Vitóriapela família
Filhos de Olavo e Maria · e a esposa do Airton
JW
José Waismannlanchonete em União da Vitória, 1979provável
AW
Airton Waismann Asenlanchonete em Campo Grande, 1977confirmado
DA
Dalilaesposa do Airtonesposa · avó
Netos de Olavo e Maria
OJ
Osvaldo José Waismann1963 – 2026provável
ÉT
Édio TadeuLeite Waismann Asenfamília
TM
Tadia MariaLeite Waismann Asenfamília
TA
Taniamãe do Matheus e da Juliafamília
TY
Tatyanefilha do Airton e da Dalilafamília
Bisnetos e outros
DW
Douglas WaismannUnião da Vitóriaa descobrir
EW
Emanuel WaismannPorto Uniãoa descobrir
MF
MatheusLeite Waismann Frantzbisneto
JU
Juliairmã do Matheusbisneta

As linhas tracejadas são ligações prováveis: o sobrenome é raro e todos estão na mesma região, mas ainda falta um documento que prove.

Linha do tempo

Noventa anos de história

O que achamos

Documentos, jornais e registros

Tudo o que apareceu na pesquisa, inclusive o que acabou não tendo ligação com a família. Toque nas imagens para ampliar.

Nota de falecimento de Osvaldo José Waismann

Em memória de Osvaldo José

Nota de falecimento publicada em União da Vitória: nascido em 17/09/1963, falecido em 01/10/2026, sepultado no Cemitério do bairro São Pedro.

REGISTRO DE EMPRESA
Nome: AIRTON WAISMANN ASEN
Cidade: CAMPO GRANDE / MS · Centro
Ramo: lanchonete
Aberta: 05/04/1977
Encerrada: 1997CONFIRMADO

O bar do Airton

Vinte anos de lanchonete no Centro de Campo Grande, de 1977 a 1997.

REGISTRO DE EMPRESA
Nome: JOSE WAISMANN
Cidade: UNIÃO DA VITÓRIA / PR
Bairro: São Cristóvão · Ramo: lanchonete
Aberta: 18/01/1979
Encerrada: 2008PROVÁVEL

A lanchonete do José

O mesmo ramo do Airton, aberta dois anos depois, na cidade onde viviam Olavo e Maria. Forte sinal de que eram irmãos.

Lanchonete dos anos 1970ilustração

Uma tradição de balcão

Dois irmãos, duas cidades, o mesmo ofício. Será que aprenderam com o pai?

1936
Jornal O Dia, Curitiba

Olavo no jornal de 1936?

Os nomes "Olavo" e "Waismann" aparecem na mesma página da edição 03516. Pode ser o registro mais antigo dele no Brasil. Leitura em andamento.

1958
Diário do Paraná

Três páginas de 1958

Mais três páginas com "Olavo" e "Waismann" juntos, a partir da edição 00864. Leitura em andamento.

O Estado de Mato Grosso, 31 de agosto de 1972

Um Waismann nas Olimpíadas

O Estado de Mato Grosso, 1972: o nadador Sérgio Waismann nos Jogos de Munique. Curioso, mas sem ligação conhecida com a família.

Onde já procuramos

Arquivo Nacional

210 fichas de imigrantes com o sobrenome. Nenhuma de Olavo ou Maria (as fichas cobrem sobretudo o porto do Rio).

Arolsen Archives

O grande arquivo europeu da Segunda Guerra. Nenhum Olavo Waismann; foi daqui a pista do Asen em Salzburg.

Biblioteca Nacional

Jornais antigos de MT, MS e PR. Os do Paraná trouxeram as pistas de 1936 e 1958.

Cemitérios

Campo Grande: nada. União da Vitória não tem consulta pela internet.

Como ajudar

O que só a família sabe

A pesquisa agora depende das lembranças e dos papéis guardados em casa. Toque em cada cartão para ver por que a pergunta importa.

Documentos que ajudam muito

Uma foto pelo celular já serve para começar. Marque o que a família tiver.

Toda raiz tem uma história

Com uma data, uma cidade ou um nome de navio, conseguimos atravessar o oceano de volta e encontrar onde tudo começou.